Die Erfolgsgeschichte von Magento lässt sich mittlerweile auch recht eindrucksvoll anhand der verfügbaren Sprachdateien ablesen. Nicht einmal vier Monate nach dem Release von Version 1.0 steht Magento inzwischen in 60 Sprachen (mehr oder weniger vollständig) zur Verfügung.
Das Ganze ist auch gar nicht so einfach, da ca. 15.000 Wörter, 4.300 Strings, 44 Module, 30 Emails und 2 Interfaces übersetzt werden müssen. Trotzdem haben sich in der Vergangenheit 70 engagierte User gefunden, die diesen Part übernommen haben.
Nachfolgend eine Übersicht der derzeit verfügbaren Sprachdateien - unterteilt in den Fertigstellungsgrad der Übersetzung.
Folgende 23 Sprachen sind zu 85 -100 Prozent übersetzt:
- Chinesisch (China, Taiwan)
- Tschechisch
- Niederländisch
- Englisch (Australia)
- Französisch (Frankreich, Kanada)
- Deutsch (Deutschland, Schweiz)
- Griechisch
- Ungarisch
- Italienisch
- Litauisch
- Polnisch
- Portugiesich (Portugal, Brazilien)
- Slowakisch
- Spanisch (Spanien, Mexiko, Kolumbien)
- Swedisch
- Thailändisch
- Türkisch
Die nachfolgende Sprachen sind zu unterschiedlichen Teilen (20 - 85 Prozent) fertig:
- Kroatisch
- Dänisch
- Estländisch
- Japanisch
- Norwegisch
- Rumänisch
- Russisch
- Ukrainisch
- Bulgarisch
- Englisch (UK)
- Mazedonisch
- Persisch
- Litauisch
Außerdem sind Sprachdateien für nachfolgende Länder derzeit in Bearbeitung:
Albanien, Ägypten, Kuwait, Marokko, Saudi-Arabien, Baskenland, Bangladesch, Bosnien, Katalonien, Philippinen, Finnland, Österreich, Israel, Island, Indonesien, Malaysia, Mongolei, Norwegen, Serbien, Argentinien, Vietnam, Korea, Slovenien
Die aktuellen Sprachdateien finden sich auf der Magento-Webseite unter http://www.magentocommerce.com/langs.
Quelle: magento
Posts
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen