Ab sofort steht für die aktuelle Magento Version 1.4 mit dem "Magento German Shop" Modul eine kostenlose Extension zur Verfügung, die die aktuelle Magento-Version fit für den deutschen Markt macht. Das Modul wurde von der Magento-Agentur TechDivision entwickelt.
Bei der Entwicklung des Moduls wurde auf unnötige Gimmicks verzichtet und der Fokus auf die Anpassung bzw. Ergänzung der relevanten Bereiche für deutsche Magento-Shops gelegt. Das Modul wurde so angelegt, dass – soweit technisch möglich - keine tiefgreifenden Änderungen bzw. Änderungen an Magento Core-Klassen vorgenommen werden. Dadurch kann die Updatefähigkeit sichergestellt werden. Das Modul wurde von der Magento-Agentur TechDivision entwickelt und steht ab sofort unter http://www.techdivision.com/shop zum kostenlosen Download zur Verfügung.
Da es sich bei Magento um ein amerikanisches Shopsystem handelt, müssen für den Einsatz im deutschen Markt einige Anpassungen vorgenommen werden, um den deutschen Anforderungen bzw. der deutschen Rechtssprechung genüge zu tun.
Was leistet das TechDivision Modul „Magento German Shop“ im Detail?
Integration des deutschen Sprachpaketes
Setzen der Steuerklassen für Produkte und Versandkosten (7% bzw. 19%)
Automatische Konfiguration der für den Einsatz in Deutschland relevanten Parameter
Integration des Zusatzes „inkl. MwSt. zzgl. Versand“ auf der Produktdetailseite
Anlage der AGBs sowie der Widerrufsbelehrung als statische Blöcke mit Integration in den Checkoutprozess
Anlage der nachfolgenden, statischen Seiten inkl. automatische Integration in die Footerlinks: 404, Impressum, Zahlungsarten, Datenschutz, Lieferung, Bestellvorgang
Modul zur einfachen Pflege des Impressums im Backend
Anlage aller relevanten Email-Texte in Deutsch mit entsprechenden Mustervorlagen
Anpassung der Rechnung für den deutschen Markt
Anpassung der Adresse an das deutsche Adressformat - stellt die Postleitzahl vor den Ort und blendet das Auswahlfeld für das Bundesland aus. Hierzu wird das Mxperts NoRegion Modul mitinstalliert.
Diverse Anpassungen und Optimierungen
Das Modul wurde für den Einsatz ab Magento 1.4 entwickelt und getestet. Durch eine laufende Weiterentwicklung des Moduls soll bestmögliche Funktionalität und Praxistauglichkeit gewährleistet werden.
Die BETA-Version des Moduls steht ab 16.04.2010 im TechDivision-Shop unter http://www.techdivision.com/shop zum kostenlosen Download bereit.
Das Modul wurde darüber hinaus bereits bei Magento-Connect eingereicht und dürfte über diesen Kanal in den nächsten Tagen dann ebenfalls zur Verfügung stehen.
Für Verbesserungsvorschläge oder Featurewünsche ist TechDivison immer offen. Hierzu einfach eine Email an support@techdivision.com senden. Gleiches gilt für Bugmeldungen.
Magento Connect, Variens offizieller Marktplatz für Magento-Extensions, hat sozusagen den Frühjahrsputz schon hinter sich und zeigt sich in einem neuen Gewand. Optisch hat sich einiges getan, und es gibt auch neue Funktionalitäten. Was genau ist neu? Und wie groß ist die Verbesserung? Schau'n wir mal:
Bei Shoptrainer.de hat es vor einiger Zeit einen Beitrag und eine längliche Liste mit Magento-Shops gegeben, die allerdings regelmäßig aktualisiert wird. Wir haben uns nun einmal die Zeit genommen, diese Shops mit einem kritischen Blick durchzuklicken. Ziel war es, eine Top 20-Liste der besten Shops - gemessen am Layout - zu erstellen. Aber wer die Prinzen finden will, muss viele Frösche küssen....
Der nachfolgende Beitrag müsste aus aktuellem Anlass für alle Shopbetreiber von Interesse sein. Datenschutz ist in 2010 eines DER Rechtsthemen im Web. Nicht erst seit der inzwischen bereits länger andauernden Diskussion über den Einsatz von Google Analytics, hört man hier immer wieder aller Hand – zum Teil etwas abenteuerliches, teils halbgegorene Aussagen und auch immer wieder schlichtweg falsche Behauptungen. Mit anderen Worten: Es herrscht hier in vielen Fällen solides Halbwissen, was sowohl für „normalen“ Webseitenbetreiber als auch insbesondere Shopbetreiber durchaus böse Überraschungen zur Folge haben kann.
Der auf IT-Recht spezialisierte Fachanwalt Stephan Hansen-Oest, der als akkreditierter Sachverständiger für Datenschutzrecht bundesweit Unternehmen berät, hat sich diesen Umstand zu nutze gemacht und einen kostenlosen Online-Kurs zum Thema Datenschutz 2010 – Machen Sie ihr Unternehmen fit ins Web gestellt.
Der Kurs läuft seit mitte März und umfasst ca. 15 Lektionen, die anhand von anschaulichen Beispielen, Muster-Dokumenten und Videos eine sehr gute Wissensbasis für das heiße Thema Datenschutz darstellen.
Wir haben mit Stephan Hansen-Oest gesprochen und ihn zu den Hintergründen und ersten Erfahrungen mit seinem Online-Kurs befragt:
Webshopnews: Wie kommt man auf die Idee einen Online-Kurs zum Thema Datenschutz ins Netz zu stellen?
Hansen-Oest: Ich berate seit mittlerweile gut acht Jahren schwerpunktmäßig Unternehmen bei der Bewältigung der Anforderungen des Datenschutzes. Im Laufe der Jahre hat sich der Schwerpunkt Datenschutzrecht immer mehr verfestigt, was auch mit meinen Gutachtertätigkeiten für das "European Privacy Seal" und das Datenschutz-Gütesiegel des Unabhängigen Landeszentrums für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD) zusammenhängt.
Seit Mitte 2009 ist die Nachfrage nach Datenschutz explodiert. Ich musste viele Mandate ablehnen bzw. Mandate sortieren. Das ist natürlich ein Luxusproblem und hat den Vorteil, dass man sich die Rosinen an Aufträgen herauspicken könnte. Ich stand schon mehrfach vor der Entscheidung, die Kanzlei zu vergrößern und Kollegen hinzuzunehmen. Das kam aber auch jetzt wieder nicht in Betracht. Ich bin überzeugter Freelancer und habe mich schon vor einigen Jahren bewusst zu einem Weggang aus einer Kanzlei (in der ich mich sonst sehr wohl gefühlt habe) entschieden, um ein komplett "eigenes Ding" als Anwalt zu machen: ohne Entscheidungsketten, Abstimmungen etc. - eben ein Schnellboot und kein Tanker.
Mein Schwerpunkt meiner Tätigkeit ist es, exzellente Arbeit im Bereich des Datenschutzes zu „modellieren“. Das bedeutet, dass ich herausragende Lösungen für Herausforderungen analysiere und versuche daraus Regeln oder Handlungsempfehlungen abzuleiten. Mit all den Jahren hat sich daraus ein recht guter Fundus an Erfahrungen und vor allem Lösungen gebildet, den man auch leicht weitertragen kann.
Zwei Wochen vor meinem Geburtstag habe ich mir überlegt, dass ich zur Abwechslung mal etwas "schenken" könnte. Sozusagen "Reverse Beschenkung" - also Geschenke zum Geburtstag geben, statt zu bekommen. Meine Überlegung: wenn ich schon nicht alle Anfragen/Mandate zum Datenschutz übernehmen kann, dann könnte ich zumindest den Unternehmen oder Interessierten da draußen etwas geben, z.B. etwas von meiner Erfahrung.
Tja....und das ist jetzt das Ergebnis. Und ich bin ein bisschen stolz darauf.
Webshopnews: Die Erstellung eines solchen Kurses ist ja doch recht zeitaufwändig. Wieviel Zeit hat das Projekt bis zum offiziellen Start denn in Anspruch genommen.
Hansen-Oest: Der Zeitaufwand ist sicher nicht unerheblich. Pro Folge gehen schon mehrere Stunden ins Land. Vorbereitung, Dreh, Bearbeitung etc.
Da ich das Ganze aber nicht als Arbeit, sondern als Spaß betrachte, ist der Zeitaufwand letztlich nicht entscheidend. Und ich mache mir nichts vor....auch ich lerne bei der Vorbereitung der Lektionen und Interviews dazu. Das Wissen wird vertieft, Lernmethoden überdacht, und davon profitiere ich letztlich auch wieder.
Webshopnews: Nach welchen Kriterien erfolgte denn die Themenauswahl bzw. die Auswahl der Inhalte? Was erwartet einen Kursteilnehmer?
Hansen-Oest: Die Auswahl der Themen erfolgt zunächst anhand meiner Erfahrungen über Probleme, die bei den meisten Unternehmen in der Praxis bestehen und behoben werden können.
Zweiter Auswahlaspekt ist die Orientierung an drei Modellunternehmen, anhand derer die typischen Fallgestaltungen exemplarisch dargestellt werden:
die Web-Agentur mit 15-20 Mitarbeitern und externen Freelancern
ein Dienstleistungsunternehmen mit 150-200 Mitarbeitern und Betriebsrat
ein internationaler Konzern mit deutscher Niederlassung und amerikanischer Konzernmutter
Jede dieser drei Fallgruppen hat seine eigenen typischen Probleme, die nach meiner Erfahrung auf mindestens 80% aller Unternehmen in Deutschland zutreffen.
Webshopnews: Wie wird das in unseren Augen sehr interessante Angebot promotet und wie sind die ersten Reaktionen? Gibt es auch negative Stimmen (z.B. von der „Konkurrenz“).
Hansen-Oest: Bis jetzt gab es glücklicherweise nur positives Feedback (und nur einen „Unsubscribe“). Art und Weise der Darstellung mögen nicht jedermanns Sache sein, aber viele finden die Inhalte authentisch vorgetragen. Genau das möchte ich auch bezwecken.
Webshopnews: Einen kostenlosen Kurs, der doch einiges an Zeit verschlungen hat macht man vermutlich nicht aus langer Weile.... Welche mittel- und langfristigen Ziele werden hier angepeilt?
Hansen-Oest: Natürlich wird mir die Frage gestellt, warum ich das mache. Einfach so wertvolle Informationen weggeben? Ist das nicht wirtschaftlich unsinnig? Und so weiter...
Ich tue das aus zwei Gründen.
Der erste Grund ist tatsächlich selbstlos: ich meine, dass sehr viele Unternehmen sehr viel besser im Datenschutz da stehen würden, wenn sie auch nur einen Teil von Maßnahmen einführen würden bzw. Berührungsängste zu Datenschutz-Themen (z.B. die Dokumentation) verlieren. Machen wir uns nichts vor. In vielen Unternehmen ist die Datenschutz-Situation nicht gut. Der Begriff "suboptimal" ist da noch geschmeichelt. Man muss aber kein Datenschutz-Experte sein, um gute Basis-Arbeit bei der Umsetzung im Unternehmen zu leisten. Jeder kann dazu beitragen, dass - wenn auch nur nach und nach - etwas mehr Datenschutz ins Unternehmen kommt. Das ist ähnlich wie im Umweltschutz. Wir haben alle etwas davon, wenn Unternehmen mehr für den Umweltschutz tun. Mit klassischem Grundrechtsschutz ist das ähnlich.
Der zweite Grund ist ein wirtschaftlicher: Ich glaube fest daran, dass derjenige, der gibt, auch immer etwas zurück bekommt.
Ich kann schon aus Zeitgründen nicht jedes kleinere Datenschutz-Problem von Unternehmen lösen. Meine Informationen sollen die Unternehmen oder auch die Berater der Unternehmen dabei unterstützen, kleinere Probleme selbst lösen zu können.
Wenn meine Informationen gut genug und überzeugend waren, kommen dann die Unternehmen nicht vielleicht mit den "größeren Fischen" - also umsatzträchtigeren Anfragen zu mir? Sicherlich nicht alle, aber vielleicht ein oder zwei oder drei....das ist jedenfalls meine Annahme.
Ich bin außerdem der festen Überzeugung, dass der Markt für Nachfrage im Datenschutz groß genug für alle Berater ist. Es gibt keinen Grund, Informationen zurückzuhalten. Diese Art Geschäftsmodell ist in der heutigen Informations- und Reputationsgesellschaft meiner Meinung nach überholt. Es ist für uns Datenschutz-Berater genug für alle da. Nur muss jeder Topf seinen Deckel finden.
Webshopnews: Vielen Dank für das Interview und viel Erfolg mit dem Kurs.
Posts
